September 5, 2007
Was checking my Web site stats today, and found several hits from an Italian message board. Looks like they're talking about the Italian release of The Rest Falls Away–apparently, this October (she says in surprised delight).
Can anyone translate to confirm or deny?
E' ufficiale…ottobre mi manderà a vivere sotto ai ponti:
Titolo I cacciatori di vampiri
Autore Gleason Colleen
Prezzo € 9,90
Dati 368 p., br.
Editore Newton & Compton
Collana Nuova narrativa Newton
ISBN 8854109614
Data uscita ottobre 2007
Generazione dopo generazione, uno dei discendenti della famiglia Gardella deve accettare il destino della stirpe e diventare cacciatore di vampiri. Questa volta la prescelta è Victoria, diciott'anni ancora da compiere. Mentre la sua vita si snoda tra la folla delle sale da ballo e le strade solitarie, il suo cuore è conteso tra il più ambito scapolo di Londra e il suo enigmatico alleato…
Now, I'm off to check with my agent to see if she knows. (Guess I could have started there, huh?)
And I'm dying to see the Italian cover!
September 5th, 2007 at 2:40 pm
Colleen, it looks like a portion of your back cover copy translated into Italian…I think the 2nd and 3rd paragraphs. Not verbatim, but pretty close.
How exciting! Congratulazioni!!
September 5th, 2007 at 2:42 pm
oh and yes it does say October 2007 for release
September 5th, 2007 at 3:24 pm
Oh how exciting! Congrats
September 5th, 2007 at 3:39 pm
Jaci is right about the translation. Wow, amazing news!
A bit strange though you weren’t told before!?
September 5th, 2007 at 6:00 pm
LOL…Tink. My contract said they’d publish it within a year of signing it, but no other info. And since I don’t have to do anything for the book–promote it, edit it, etc., I guess I’m not in the loop.
September 5th, 2007 at 7:15 pm
that is very exciting! *woot*
September 19th, 2007 at 9:18 am